Política de Privacidade

O Round (“o App”) é um aplicativo de timer intervalado para iOS, feito para musculação, HIIT, Tabata e treinos em circuito. Esta política explica como as informações são tratadas no App.

1. Princípios básicos

O App não exige cadastro de conta e não exibe anúncios. Seu conteúdo — predefinições, histórico e configurações — fica armazenado localmente nos seus dispositivos Apple (iPhone e Apple Watch) e nunca é transmitido a nenhum servidor operado pelo desenvolvedor.

No entanto, o App envia estatísticas de uso anônimas a um serviço de análise de terceiros para melhorar o App. Consulte a seção 2, “Estatísticas de uso”. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações.

2. Estatísticas de uso

O App envia estatísticas de uso anônimas para a TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Alemanha) com a única finalidade de melhorar o App — entender quais recursos são usados e em que ponto as pessoas desistem.

O que é enviado:

• O início de uma sessão do App (abertura)
• O início de um timer, indicando se a predefinição é uma das iniciais ou criada por você
• O fim de um timer: se foi concluído ou cancelado e qual porcentagem foi atingida
• Um identificador anônimo por dispositivo gerado pelo SDK, além de informações gerais do dispositivo, como a versão do sistema

O que não é enviado: nome, e-mail ou dados de conta; os nomes que você dá às suas predefinições; o conteúdo do seu histórico; peso corporal ou outros dados de saúde; localização; o identificador de publicidade (IDFA).

Essas estatísticas não são usadas para publicidade e nunca são vendidas ou compartilhadas com terceiros. Não são usadas para rastrear você entre apps ou sites (“rastreamento” conforme o App Tracking Transparency).

Como desativar: no App, acesse Ajustes → Privacidade → Enviar dados de uso e desative a opção. Se o App for aberto com a opção desativada, a análise não é inicializada e nada é enviado.

3. Informações armazenadas no dispositivo

O App armazena as informações a seguir somente no seu dispositivo iOS / watchOS (em SwiftData / UserDefaults). Elas não são sincronizadas com o iCloud nem com qualquer outro serviço em nuvem.

• Predefinições de timer (nome, estrutura de Step / Set, durações de Work / Step Rest / Set Rest, tempo de Preparation, cor de destaque, o tipo de treino a registrar e a configuração “Registrar na Saúde”)
• O conteúdo de cada Step (a qual exercício ele corresponde, se é executado do lado esquerdo ou direito, o nome e o emoji atribuídos a um Step personalizado e o ritmo escolhido em repetições por minuto)
• Histórico de sessões (data, duração, sets concluídos, predefinição utilizada)
• Configurações de exibição (modo de aparência, som ligado/desligado, volume, retorno tátil, redução de som, estilo de exibição no centro do timer)
• Configurações de integração com o Apple Watch (por exemplo, economia de energia com o pulso abaixado)
• Peso corporal informado manualmente para estimar calorias
• Informações de calorias por sessão (as calorias ativas estimadas, o peso corporal usado nessa estimativa e sua origem (entrada manual / Apple Saúde) e as calorias ativas medidas em um treino no Apple Watch, com sua origem e o horário de registro)
• O estado de uma sessão ainda em andamento, para que o timer possa continuar após uma interrupção ou ao voltar do segundo plano (predefinição em andamento, posição, tempo restante, registros de pausa e um balanço dos Steps concluídos)
• Orientações e indicadores de estado dentro do App (se a introdução foi exibida, se um pedido de avaliação foi apresentado e itens semelhantes)

O App não coleta o identificador de publicidade (IDFA), localização, contatos, calendário, fotos nem o uso de outros aplicativos.

4. Armazenamento para App Group / widget

Para alimentar o widget da tela de início (Round Widgets), instantâneos como os seguintes são salvos no UserDefaults do App Group. Essa área é acessada por extensões do app no mesmo dispositivo e não é transmitida a nenhum servidor externo.

• Totais das sessões recentes (número de sessões por semana / mês, tempo total)
• Informações da predefinição exibida (nome, cor, estrutura)

Excluir o App também remove esses instantâneos.

5. Sincronização com o Apple Watch (WatchConnectivity)

O App oferece um aplicativo complementar para Apple Watch (“Round Watch”). A sincronização entre iPhone e Apple Watch usa o framework WatchConnectivity da Apple e ocorre somente entre dispositivos pareados ao mesmo ID Apple. As informações sincronizadas abaixo não passam por nenhum servidor do desenvolvedor.

• iPhone → Apple Watch: predefinições de timer, configurações de exibição, predefinição selecionada
• Apple Watch → iPhone: histórico das sessões realizadas de forma independente no Apple Watch

6. Integração com o HealthKit (Apple Saúde)

O App grava registros de treino no Apple HealthKit e lê dele o peso corporal e a energia ativa. Ambas as operações se limitam ao que as finalidades listadas abaixo exigem. As informações lidas do HealthKit nunca são transmitidas a servidores do desenvolvedor nem para qualquer outro lugar fora dos seus dispositivos.

O que o App grava

• A gravação na Saúde ocorre apenas em sessões cuja predefinição esteja com “Registrar na Saúde” ativado. Quando está desativado, nem o iPhone nem o Apple Watch gravam qualquer coisa.
• iPhone: ao concluir uma sessão, o App grava um registro de treino (HKWorkout). São gravados: o tipo de treino (a atividade escolhida na predefinição), a data de início, a data de término, a duração e os eventos de pausa / retomada daquela sessão.
• Apple Watch: iniciar uma sessão inicia uma sessão de treino do watchOS, e um registro de treino (HKWorkout) é gravado ao final. O App nunca grava amostras de calorias na Saúde.
• Na primeira gravação, o iOS / watchOS exibe uma caixa de diálogo do sistema pedindo permissão de gravação no HealthKit. Sem permissão, nenhum dado é gravado.

O que o App lê

• Peso corporal (iPhone): lido como o peso usado para estimar a energia ativa gasta (somente em versões em que o Round Pro esteja disponível e apenas se você usar esse recurso). É lido apenas o valor de peso mais recente; a evolução do peso e quaisquer outros dados de saúde não são lidos. A permissão é solicitada somente quando você opta por usar o valor do Apple Saúde na tela de peso nos ajustes. O App nunca pede acesso ao peso para exibir o timer ou o seu histórico.
• Energia ativa (Apple Watch): lida para que as calorias ativas medidas durante um treino no Apple Watch possam aparecer como valor medido no seu histórico do Round (somente em versões em que o Round Pro esteja disponível e apenas se você usar esse recurso). A permissão é solicitada ao iniciar no Apple Watch uma sessão com uma predefinição que esteja com “Registrar na Saúde” ativado. É lido apenas o valor medido durante aquele treino.
• Os valores lidos do HealthKit são usados somente para calcular e exibir calorias no seu dispositivo e para guardá-las no histórico daquela sessão no seu dispositivo. Eles não são enviados aos servidores do desenvolvedor nem a terceiros.

As permissões de leitura e gravação podem ser alteradas a qualquer momento. As permissões são gerenciadas por dispositivo, portanto o local para alterá-las varia conforme o aparelho.

• Permissões do iPhone (gravar treinos, ler o peso): altere em Ajustes do iPhone → Saúde → Acesso a Dados e Dispositivos → Round, ou pelo app Saúde no seu iPhone.
• Permissões do Apple Watch (gravar treinos, ler energia ativa): altere no próprio Apple Watch em Ajustes → Saúde → Apps → Round (os nomes e a hierarquia podem variar conforme a versão do watchOS).

Os dados gravados no HealthKit são gerenciados pelo app Saúde da Apple e ficam fora do controle do App. Para excluí-los, use o app Saúde da Apple.

7. Finalidades de uso

• Exibir, salvar e excluir timers, predefinições e histórico
• Agregar dados para a exibição do widget
• Sincronizar predefinições, histórico e configurações entre iPhone e Apple Watch
• Salvar registros de treino no Apple HealthKit (somente com sua autorização e conforme a configuração da predefinição)
• Estimar a energia ativa gasta a partir do seu peso corporal e exibir e guardar essa estimativa no seu histórico
• Exibir e guardar no seu histórico as calorias ativas medidas durante um treino no Apple Watch
• Investigar problemas e melhorar a qualidade (somente quando você entra em contato por e-mail)

8. Compartilhamento com terceiros

O App não vende nem compartilha informações de usuários com terceiros para fins publicitários. Nenhum dado é transmitido a servidores externos operados pelo desenvolvedor.

Existem apenas dois fluxos para fora:

• Por meio dos frameworks da Apple (WatchConnectivity / HealthKit) para os seus dispositivos pareados e para o app Saúde da Apple
• As estatísticas de uso anônimas enviadas à TelemetryDeck descritas na seção 2, que você pode desativar nas configurações

9. Exclusão de dados

Você pode excluir os dados do App das seguintes formas.

• Predefinições ou itens do histórico individuais: deslize para excluir ou use o modo de edição em cada tela.
• Exclusão completa: excluir o Round do iPhone remove todos os dados que o App tenha guardado em SwiftData / UserDefaults / App Group. Os dados do lado do Apple Watch são removidos ao desinstalar o app do Watch ou ao desparear o aparelho.
• Dados gravados no HealthKit: exclua os itens individualmente ou em massa pelo app Saúde da Apple. Excluir o Round não remove os itens já gravados no HealthKit (conforme o funcionamento definido pela Apple).

10. Restrição de idade

O App não impõe restrição de idade. Contudo, por envolver atividade física, menores de idade devem usá-lo com o consentimento dos pais ou responsáveis.

11. Informações do fornecedor e contato

Fornecedor: Round
Contato: lyosuke.nakayama@gmail.com

Para dúvidas sobre esta política — incluindo pedidos de acesso, correção, exclusão ou limitação do tratamento — escreva para o endereço acima. Após confirmarmos sua identidade, responderemos de forma razoável e conforme a legislação aplicável.

12. Revisões

Esta política pode ser revisada quando necessário. Comunicaremos alterações relevantes no App ou nesta página.