Politique de confidentialité

Round (« l'App ») est une application iOS de minuteur à intervalles conçue pour la musculation, le HIIT, le Tabata et les circuits. La présente politique explique comment les informations sont traitées dans l'App.

1. Principes fondamentaux

L'App ne nécessite aucune création de compte et n'affiche aucune publicité. Vos contenus — préréglages, historique et réglages — sont stockés localement sur vos appareils Apple (iPhone et Apple Watch) et ne sont jamais transmis à un serveur exploité par le développeur.

L'App envoie toutefois des statistiques d'utilisation anonymes à un service d'analyse tiers afin d'améliorer l'App. Voir la section 2, « Statistiques d'utilisation ». Vous pouvez désactiver cet envoi à tout moment dans les réglages.

2. Statistiques d'utilisation

L'App envoie des statistiques d'utilisation anonymes à TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Allemagne), dans le seul but d'améliorer l'App — comprendre quelles fonctions sont utilisées et à quel moment les personnes s'arrêtent.

Ce qui est envoyé :

• Le début d'une session (lancement de l'App)
• Le démarrage d'un minuteur, en précisant s'il s'agit d'un préréglage fourni au départ ou créé par vous
• La fin d'un minuteur : terminé ou interrompu, et le pourcentage de progression atteint
• Un identifiant anonyme par appareil généré par le SDK, ainsi que des informations générales sur l'appareil telles que la version du système

Ce qui n'est pas envoyé : nom, adresse e-mail ou informations de compte ; les noms que vous donnez à vos préréglages ; le contenu de votre historique ; le poids corporel ou toute autre donnée de santé ; la localisation ; l'identifiant publicitaire (IDFA).

Ces statistiques ne servent pas à la publicité et ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers. Elles ne servent pas à vous suivre d'une app ou d'un site à l'autre (« suivi » au sens de l'App Tracking Transparency).

Comment désactiver : dans l'App, ouvrez Réglages → Confidentialité → Envoyer les données d'utilisation et désactivez l'option. Si l'App est lancée avec cette option désactivée, l'analyse n'est pas initialisée et rien n'est envoyé.

3. Informations stockées sur l'appareil

L'App stocke les informations suivantes uniquement sur votre appareil iOS / watchOS (dans SwiftData / UserDefaults). Elles ne sont synchronisées ni avec iCloud ni avec aucun autre service en ligne.

• Préréglages de minuteur (nom, structure Step / Set, durées Work / Step Rest / Set Rest, temps de Preparation, couleur d'accentuation, type d'entraînement à enregistrer et réglage « Enregistrer dans Santé »)
• Contenu de chaque Step (l'exercice auquel il correspond, s'il s'effectue du côté gauche ou droit, le nom et l'emoji donnés à un Step personnalisé, ainsi que le rythme choisi en répétitions par minute)
• Historique des séances (date, durée, sets terminés, préréglage utilisé)
• Réglages d'affichage (apparence, son activé/désactivé, volume, retour haptique, atténuation sonore, style d'affichage au centre du minuteur)
• Réglages liés à l'Apple Watch (par exemple l'économie d'énergie lorsque le poignet est baissé)
• Poids corporel saisi manuellement pour l'estimation des calories
• Informations caloriques par séance (les calories actives estimées, le poids utilisé pour cette estimation et sa provenance (saisie manuelle / Apple Santé), ainsi que les calories actives mesurées lors d'un entraînement Apple Watch, avec leur source et leur date d'enregistrement)
• L'état d'une séance encore en cours, afin que le minuteur puisse reprendre après une interruption ou un retour depuis l'arrière-plan (préréglage en cours, position, temps restant, enregistrements de pause et récapitulatif des Steps terminés)
• Indications et indicateurs d'état dans l'App (si l'introduction a été affichée, si une demande d'avis a été présentée, et éléments similaires)

L'App ne collecte ni l'identifiant publicitaire (IDFA), ni la localisation, ni les contacts, ni le calendrier, ni les photos, ni l'utilisation d'autres applications.

4. Stockage App Group / widget

Pour alimenter le widget de l'écran d'accueil (Round Widgets), des instantanés tels que les suivants sont enregistrés dans les UserDefaults de l'App Group. Cette zone est consultée par les extensions d'app sur le même appareil et n'est transmise à aucun serveur externe.

• Agrégats des séances récentes (nombre de séances par semaine / par mois, temps total)
• Informations sur le préréglage affiché (nom, couleur, structure)

La suppression de l'App supprime également ces instantanés.

5. Synchronisation avec l'Apple Watch (WatchConnectivity)

L'App propose une application compagnon pour Apple Watch (« Round Watch »). La synchronisation entre l'iPhone et l'Apple Watch utilise le framework WatchConnectivity d'Apple et n'a lieu qu'entre des appareils associés au même identifiant Apple. Les informations synchronisées ci-dessous ne transitent par aucun serveur du développeur.

• iPhone → Apple Watch : préréglages de minuteur, réglages d'affichage, préréglage sélectionné
• Apple Watch → iPhone : historique des séances effectuées de façon autonome sur l'Apple Watch

6. Intégration HealthKit (Apple Santé)

L'App écrit des entraînements dans Apple HealthKit et y lit le poids corporel et l'énergie active. Ces deux opérations se limitent à ce qu'exigent les finalités énumérées ci-dessous. Les informations lues depuis HealthKit ne sont jamais transmises à un serveur exploité par le développeur, ni ailleurs en dehors de vos appareils.

Ce que l'App écrit

• L'écriture dans Santé n'a lieu que pour les séances dont le préréglage a l'option « Enregistrer dans Santé » activée. Lorsqu'elle est désactivée, ni l'iPhone ni l'Apple Watch n'écrivent quoi que ce soit.
• iPhone : à la fin d'une séance, l'App écrit un entraînement (HKWorkout). Les informations écrites sont : le type d'entraînement (l'activité choisie dans le préréglage), la date de début, la date de fin, la durée et les événements de pause / reprise de cette séance.
• Apple Watch : le démarrage d'une séance lance une session d'entraînement watchOS, et un entraînement (HKWorkout) est écrit à la fin. L'App n'écrit jamais d'échantillons de calories dans Santé.
• Lors de la première écriture, iOS / watchOS affiche une boîte de dialogue demandant l'autorisation d'écrire dans HealthKit. Sans autorisation, aucune donnée n'est écrite.

Ce que l'App lit

• Poids corporel (iPhone) : lu comme poids servant à estimer l'énergie active dépensée (uniquement dans les versions où Round Pro est disponible, et uniquement si vous utilisez cette fonction). Seule la valeur de poids la plus récente est lue ; ni l'évolution du poids ni aucune autre donnée de santé ne le sont. L'autorisation n'est demandée que si vous choisissez d'utiliser la valeur d'Apple Santé sur l'écran du poids dans les réglages. L'App ne demande jamais l'accès au poids pour afficher le minuteur ou votre historique.
• Énergie active (Apple Watch) : lue afin que les calories actives mesurées pendant un entraînement Apple Watch puissent apparaître comme valeur mesurée dans votre historique Round (uniquement dans les versions où Round Pro est disponible, et uniquement si vous utilisez cette fonction). L'autorisation est demandée lorsque vous démarrez sur l'Apple Watch une séance avec un préréglage dont l'option « Enregistrer dans Santé » est activée. Seule la valeur mesurée pendant cet entraînement est lue.
• Les valeurs lues depuis HealthKit servent uniquement à calculer et afficher les calories sur votre appareil et à les enregistrer dans l'historique de cette séance sur votre appareil. Elles ne sont envoyées ni aux serveurs du développeur ni à des tiers.

Les autorisations de lecture et d'écriture peuvent être modifiées à tout moment. Les autorisations sont gérées par appareil ; l'endroit où les modifier diffère donc selon l'appareil.

• Autorisations iPhone (écriture des entraînements, lecture du poids) : à modifier dans Réglages de l'iPhone → Santé → Accès aux données et appareils → Round, ou depuis l'app Santé sur votre iPhone.
• Autorisations Apple Watch (écriture des entraînements, lecture de l'énergie active) : à modifier sur l'Apple Watch elle-même dans Réglages → Santé → Apps → Round (les libellés et l'arborescence peuvent varier selon la version de watchOS).

Les données écrites dans HealthKit sont gérées par l'app Santé d'Apple et échappent au contrôle de l'App. Pour les supprimer, utilisez l'app Santé d'Apple.

7. Finalités d'utilisation

• Afficher, enregistrer et supprimer les minuteurs, les préréglages et l'historique
• Agréger les données pour l'affichage du widget
• Synchroniser les préréglages, l'historique et les réglages entre l'iPhone et l'Apple Watch
• Enregistrer les entraînements dans Apple HealthKit (uniquement avec votre autorisation et selon le réglage du préréglage)
• Estimer l'énergie active dépensée à partir de votre poids, puis afficher et conserver cette estimation dans votre historique
• Afficher et conserver dans votre historique les calories actives mesurées lors d'un entraînement Apple Watch
• Analyser les anomalies et améliorer la qualité (uniquement lorsque vous nous contactez par e-mail)

8. Communication à des tiers

L'App ne vend ni ne partage les informations des utilisateurs avec des tiers à des fins publicitaires. Aucune donnée n'est transmise à un serveur externe exploité par le développeur.

Il n'existe que deux flux sortants :

• Via les frameworks Apple (WatchConnectivity / HealthKit) vers vos appareils associés et l'app Santé d'Apple
• Les statistiques d'utilisation anonymes envoyées à TelemetryDeck décrites à la section 2, que vous pouvez désactiver dans les réglages

9. Suppression des données

Vous pouvez supprimer les données de l'App comme suit.

• Préréglages / entrées d'historique individuels : balayez pour supprimer ou utilisez le mode édition de chaque écran.
• Suppression complète : supprimer Round de votre iPhone efface toutes les données que l'App avait enregistrées dans SwiftData / UserDefaults / App Group. Les données côté Apple Watch sont effacées en désinstallant l'app Watch ou en dissociant la montre.
• Données écrites dans HealthKit : supprimez les entrées individuellement ou en bloc depuis l'app Santé d'Apple. Supprimer Round n'efface pas les entrées déjà écrites dans HealthKit (conformément au fonctionnement prévu par Apple).

10. Limite d'âge

L'App n'impose aucune limite d'âge. Toutefois, en raison de l'activité physique qu'elle implique, les mineurs doivent l'utiliser avec l'accord d'un parent ou tuteur.

11. Informations sur le fournisseur et contact

Fournisseur : Round
Contact : lyosuke.nakayama@gmail.com

Pour toute question relative à la présente politique — y compris les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de limitation du traitement — veuillez écrire à l'adresse ci-dessus. Après vérification de votre identité, nous répondrons dans une mesure raisonnable et conformément à la législation applicable.

12. Révisions

La présente politique peut être révisée si nécessaire. Nous signalerons toute modification importante dans l'App ou sur cette page.