Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o seu uso do Round (“o App”). Ao usar o App, considera-se que você concordou com estes Termos.

1. Objeto do App

O App é um aplicativo de timer intervalado que apoia exercícios em intervalos, como musculação, HIIT, Tabata e treino em circuito. Ele sinaliza as fases Work / Rest por som e retorno tátil conforme estruturas de tempo predefinidas, sincroniza com o Apple Watch e grava registros de treino no Apple HealthKit.

O App também exibe as seguintes informações a título de referência:

• A energia ativa gasta, prevista (antes de uma sessão) e estimada (depois de uma sessão), calculada a partir de um peso corporal informado por você ou lido do Apple Saúde
• A energia ativa medida ao realizar um treino no Apple Watch (em versões em que o Round Pro esteja disponível e caso você use expressamente esse recurso)
• Animações 3D dos exercícios, imagens estáticas representativas e descrições dos músculos e padrões de movimento envolvidos

O peso corporal e a energia ativa só são lidos do Apple Saúde se você conceder a permissão correspondente.

2. Relação com o EULA padrão da Apple

O App é distribuído pela App Store da Apple, e o “Contrato de Licença de Aplicativo Padrão (EULA)” da Apple se aplica em conjunto com estes Termos. Estes Termos complementam esse EULA padrão; havendo conflito, prevalecem estes Termos.

3. Ferramenta de apoio ao treino (aviso médico)

O App é um timer intervalado que apoia o treino e não é um dispositivo médico. As durações de Work / Rest, as configurações de predefinições e o progresso exibidos pelo App não garantem a segurança nem a intensidade adequada de qualquer exercício e não têm por finalidade fornecer diagnóstico, tratamento, prevenção ou orientação médica. Se você tiver qualquer preocupação com a sua saúde — inclusive condições cardíacas, de pressão arterial ou articulares, ou se estiver grávida — consulte um médico ou outro profissional qualificado antes de iniciar os exercícios.

Sobre os valores de calorias. Os valores de energia ativa exibidos pelo App não se destinam a uso médico. Os valores previstos e estimados são aproximações obtidas a partir do peso corporal, do tipo de exercício e da duração, e sua exatidão não é garantida. O gasto energético real varia bastante conforme o porte físico, a composição corporal, a intensidade do exercício, a condição física e o ambiente.

A energia ativa medida pelo Apple Watch também é afetada pelo modelo do aparelho, pela forma como o relógio é usado, pelo estado dos sensores e pelas suas permissões e dados registrados no Apple Saúde. Esses valores não se destinam a avaliação médica, diagnóstico ou orientação sobre controle de peso.

Sobre as animações 3D e as informações dos exercícios. As animações 3D, as imagens estáticas representativas e as informações sobre músculos e padrões de movimento exibidas pelo App são material de referência geral. Não são orientação técnica personalizada, não garantem que um movimento seja seguro para você e não constituem diagnóstico ou tratamento. A execução adequada varia conforme o porte físico, a amplitude de movimento, condições preexistentes e o equipamento utilizado.

Não use nada do que o App exibe como substituto da decisão de interromper o exercício ou de procurar atendimento médico. Se sentir dor, tontura, falta de ar, palpitações ou qualquer outra anormalidade durante o exercício, pare imediatamente e procure atendimento médico conforme necessário.

4. O uso durante o exercício é de sua responsabilidade

O treino realizado com o App é feito conforme o seu próprio julgamento e sob sua responsabilidade. O App não possui recursos que ajustem automaticamente a intensidade do exercício nem que detectem situações de perigo. As decisões sobre o conteúdo das predefinições, a execução dos movimentos, os descansos e o momento de interromper o treino são inteiramente suas.

5. Armazenamento de dados e risco de perda

Os dados do App (predefinições, histórico, configurações) ficam guardados somente no seu dispositivo Apple. Como não há sincronização com o iCloud, os dados podem ser perdidos por defeito, perda ou redefinição do aparelho, por problemas do sistema ou do App, por troca de aparelho ou por desinstalação. Recomendamos que faça cópias dos registros importantes quando julgar necessário (por exemplo, por capturas de tela).

6. Condutas proibidas

• Atos que violem a lei ou a ordem pública
• Fazer engenharia reversa, modificar o App ou acessá-lo sem autorização
• Atos que violem direitos, privacidade ou honra de terceiros
• Redistribuir o App atribuindo-lhe eficácia médica ou de saúde
• Outras condutas que o fornecedor considere inadequadas

7. Alteração, suspensão ou encerramento

O fornecedor poderá alterar, suspender ou encerrar o conteúdo, os recursos e a divisão entre partes gratuitas e pagas do App conforme necessário. O fornecedor não responde por danos daí decorrentes, na medida permitida pela lei.

8. Isenção e limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, o fornecedor não responde por danos indiretos, especiais, consequenciais ou punitivos, por lucros cessantes, por perda de dados nem por lesões físicas relacionadas a exercício ou treino, decorrentes do uso do App por você ou por terceiros.

Caso alguma parte desta cláusula seja considerada inexequível conforme a Lei de Contratos de Consumo do Japão ou outra norma cogente, tal disposição se aplicará apenas na máxima extensão permitida, sem prejuízo da validade das demais.

9. Propriedade intelectual

Os direitos autorais, marcas e demais direitos de propriedade intelectual relativos ao App pertencem ao fornecedor ou a outros titulares legítimos.

10. Relação com a Apple

Estes Termos são celebrados entre você e o fornecedor do App; a Apple Inc. não é parte. O fornecedor, e não a Apple, é o único responsável pelo App e por seu conteúdo. A Apple não tem obrigação de prestar manutenção, suporte ou garantia, nem de tratar reivindicações de propriedade intelectual relativas ao App.

11. Revisão dos Termos

Estes Termos podem ser revisados quando necessário. Comunicaremos alterações relevantes no App ou nesta página.

12. Legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão.

13. Informações do fornecedor e contato

Fornecedor: Round
Contato: lyosuke.nakayama@gmail.com

Para dúvidas sobre estes Termos, escreva para o endereço acima.