Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de Round (« l'App »). En utilisant l'App, vous êtes réputé les avoir acceptées.

1. Objet de l'App

L'App est une application de minuteur à intervalles destinée à accompagner les exercices fractionnés tels que la musculation, le HIIT, le Tabata et l'entraînement en circuit. Elle signale les phases Work / Rest par le son et le retour haptique selon des structures de temps préréglées, se synchronise avec l'Apple Watch et écrit des entraînements dans Apple HealthKit.

L'App affiche également les informations suivantes à titre indicatif :

• L'énergie active dépensée, prévue (avant une séance) et estimée (après une séance), calculée à partir d'un poids que vous saisissez ou d'un poids lu depuis Apple Santé
• L'énergie active mesurée lors d'un entraînement effectué sur Apple Watch (dans les versions où Round Pro est disponible et si vous utilisez expressément cette fonction)
• Des animations 3D des exercices, des images fixes représentatives et des descriptions des muscles et des schémas de mouvement concernés

Le poids corporel et l'énergie active ne sont lus depuis Apple Santé que si vous accordez l'autorisation correspondante.

2. Relation avec le CLUF standard d'Apple

L'App est distribuée via l'App Store d'Apple et le « Contrat de licence d'application standard (CLUF) » d'Apple s'applique en complément des présentes Conditions. Celles-ci complètent ce CLUF standard ; en cas de contradiction, les présentes Conditions prévalent.

3. Outil d'accompagnement de l'entraînement (avertissement médical)

L'App est un minuteur à intervalles destiné à accompagner l'entraînement ; ce n'est pas un dispositif médical. Les durées Work / Rest, les configurations de préréglages et la progression affichées par l'App ne garantissent ni la sécurité ni l'intensité appropriée d'un exercice et n'ont pas vocation à fournir un diagnostic, un traitement, une prévention ou un avis médical. En cas de doute sur votre santé — notamment en cas d'affection cardiaque, de tension artérielle ou de problèmes articulaires, ou en cas de grossesse — consultez un médecin ou un autre professionnel qualifié avant de commencer.

À propos des valeurs caloriques. Les valeurs d'énergie active affichées par l'App ne sont pas destinées à un usage médical. Les valeurs prévues et estimées sont des approximations calculées à partir du poids, du type d'exercice et de la durée ; leur exactitude n'est pas garantie. La dépense énergétique réelle varie fortement selon la morphologie, la composition corporelle, l'intensité, la condition physique et l'environnement.

L'énergie active mesurée par l'Apple Watch dépend elle aussi du modèle d'appareil, de la façon dont la montre est portée, de l'état des capteurs ainsi que de vos autorisations Apple Santé et des données enregistrées. Ces valeurs ne sont pas destinées à une évaluation médicale, à un diagnostic ni à des conseils de gestion du poids.

À propos des animations 3D et des informations sur les exercices. Les animations 3D, les images fixes représentatives et les informations sur les muscles et les schémas de mouvement affichées par l'App constituent une documentation générale. Elles ne sont pas un accompagnement technique personnalisé, ne garantissent pas qu'un mouvement est sans danger pour vous et ne constituent ni un diagnostic ni un traitement. L'exécution appropriée varie selon la morphologie, l'amplitude articulaire, les antécédents médicaux et le matériel utilisé.

N'utilisez rien de ce qu'affiche l'App comme substitut à la décision d'arrêter l'exercice ou de consulter un professionnel de santé. En cas de douleur, de vertige, d'essoufflement, de palpitations ou de toute autre anomalie pendant l'exercice, arrêtez immédiatement et consultez si nécessaire.

4. Utilisation pendant l'exercice sous votre responsabilité

L'entraînement réalisé à l'aide de l'App relève de votre propre jugement et de votre responsabilité. L'App ne comporte aucune fonction d'ajustement automatique de l'intensité ni de détection du danger. Le contenu des préréglages, la technique d'exécution, la gestion des pauses et la décision d'arrêter relèvent entièrement de vous.

5. Conservation des données et risque de perte

Les données de l'App (préréglages, historique, réglages) sont conservées uniquement sur votre appareil Apple. Aucune synchronisation iCloud n'étant proposée, des données peuvent être perdues en cas de panne, de perte, de réinitialisation de l'appareil, de problème du système ou de l'App, de changement d'appareil ou de désinstallation. Nous vous recommandons de sauvegarder les informations importantes selon vos besoins (par exemple par capture d'écran).

6. Comportements interdits

• Les actes contraires à la loi ou à l'ordre public
• La rétro-ingénierie, la modification de l'App ou l'accès non autorisé à celle-ci
• Les actes portant atteinte aux droits, à la vie privée ou à l'honneur d'autrui
• La redistribution de l'App en lui prêtant une efficacité médicale ou sanitaire
• Tout autre comportement que le fournisseur juge inapproprié

7. Modification, suspension ou arrêt

Le fournisseur peut modifier, suspendre ou interrompre le contenu, les fonctionnalités et la délimitation entre parties gratuites et payantes de l'App si nécessaire. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages qui en résulteraient, dans la limite permise par la loi.

8. Exclusion et limitation de responsabilité

Dans la limite permise par la loi, le fournisseur n'est pas responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs, de la perte de bénéfices, de la perte de données ni des blessures physiques liées à l'exercice ou à l'entraînement, découlant de votre utilisation de l'App ou de celle d'un tiers.

Si une partie de la présente clause était jugée inapplicable au regard de la loi japonaise sur les contrats de consommation ou d'une autre disposition impérative, celle-ci ne s'appliquerait que dans la mesure maximale permise, sans affecter la validité des autres dispositions.

9. Propriété intellectuelle

Les droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à l'App appartiennent au fournisseur ou à d'autres titulaires légitimes.

10. Relation avec Apple

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et le fournisseur de l'App ; Apple Inc. n'y est pas partie. Le fournisseur, et non Apple, est seul responsable de l'App et de son contenu. Apple n'a aucune obligation d'assurer la maintenance, l'assistance ou la garantie, ni de traiter les réclamations en matière de propriété intellectuelle relatives à l'App.

11. Révision des Conditions

Les présentes Conditions peuvent être révisées si nécessaire. Nous signalerons toute modification importante dans l'App ou sur cette page.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.

13. Informations sur le fournisseur et contact

Fournisseur : Round
Contact : lyosuke.nakayama@gmail.com

Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez écrire à l'adresse ci-dessus.