Round
Términos de uso
Estos términos de uso («Términos») rigen su uso de Round («la App»). Al usar la App, se considera que acepta estos Términos.
1. Objeto de la App
La App es una aplicación de temporizador por intervalos que acompaña el ejercicio fraccionado, como el entrenamiento de fuerza, el HIIT, el Tabata y el entrenamiento en circuito. Señala las fases Work / Rest mediante sonido y respuesta háptica según estructuras de tiempo preestablecidas, se sincroniza con el Apple Watch y escribe registros de entrenamiento en Apple HealthKit.
La App también muestra la siguiente información a título orientativo:
- La energía activa consumida, prevista (antes de una sesión) y estimada (después de una sesión), calculada a partir de un peso corporal que usted introduce o que se lee de Apple Salud
- La energía activa medida al realizar un entrenamiento en el Apple Watch (en versiones en las que Round Pro esté disponible y si usa expresamente esa función)
- Animaciones 3D de los ejercicios, imágenes fijas representativas y descripciones de los músculos y patrones de movimiento implicados
El peso corporal y la energía activa solo se leen de Apple Salud si usted concede el permiso correspondiente.
2. Relación con el CLUF estándar de Apple
La App se distribuye a través del App Store de Apple y el «Contrato de licencia de aplicación estándar (CLUF)» de Apple se aplica junto con estos Términos. Estos Términos complementan dicho CLUF estándar; en caso de contradicción, prevalecen estos Términos.
3. Herramienta de apoyo al entrenamiento (aviso médico)
La App es un temporizador por intervalos que sirve de apoyo al entrenamiento y no es un producto sanitario. Las duraciones Work / Rest, las configuraciones de preajustes y el progreso que muestra la App no garantizan la seguridad ni la intensidad adecuada de ningún ejercicio, ni pretenden ofrecer diagnóstico, tratamiento, prevención o asesoramiento médico. Si tiene dudas sobre su salud —incluidas afecciones cardíacas, de tensión arterial o articulares, o si está embarazada— consulte a un médico u otro profesional cualificado antes de empezar a ejercitarse.
Sobre las cifras de calorías. Los valores de energía activa que muestra la App no son para uso médico. Los valores previstos y estimados son aproximaciones derivadas del peso corporal, el tipo de ejercicio y la duración, y no se garantiza su exactitud. El gasto energético real varía notablemente según la constitución, la composición corporal, la intensidad, el estado físico y el entorno.
La energía activa medida por el Apple Watch también se ve afectada por el modelo del dispositivo, la forma de llevar el reloj, el estado de los sensores y sus permisos y datos registrados en Apple Salud. Estas cifras no están destinadas a la evaluación médica, al diagnóstico ni al asesoramiento sobre control de peso.
Sobre las animaciones 3D y la información de los ejercicios. Las animaciones 3D, las imágenes fijas representativas y la información sobre músculos y patrones de movimiento que muestra la App son material de referencia general. No constituyen una corrección técnica personalizada, no garantizan que un movimiento sea seguro para usted y no equivalen a un diagnóstico ni a un tratamiento. La ejecución adecuada varía según la constitución, el rango de movimiento, las afecciones previas y el material utilizado.
No utilice nada de lo que muestra la App como sustituto de la decisión de interrumpir el ejercicio o de acudir a un profesional sanitario. Si durante el ejercicio nota dolor, mareo, falta de aire, palpitaciones o cualquier otra anomalía, deténgase de inmediato y busque atención médica si procede.
4. El uso durante el ejercicio es bajo su responsabilidad
El entrenamiento realizado con la App se lleva a cabo según su propio criterio y bajo su responsabilidad. La App no incluye funciones que ajusten automáticamente la intensidad del ejercicio ni que detecten situaciones de peligro. Las decisiones sobre el contenido de los preajustes, la técnica de ejecución, los descansos y cuándo interrumpir el entrenamiento son enteramente suyas.
5. Almacenamiento de datos y riesgo de pérdida
Los datos de la App (preajustes, historial, ajustes) se guardan únicamente en su dispositivo Apple. Al no ofrecerse sincronización con iCloud, los datos pueden perderse por avería, pérdida o restablecimiento del dispositivo, por problemas del sistema o de la App, por cambio de dispositivo o por desinstalación. Recomendamos que haga copias de los registros importantes cuando lo considere oportuno (por ejemplo, mediante capturas de pantalla).
6. Conductas prohibidas
- Actos que infrinjan la ley o el orden público
- Realizar ingeniería inversa, modificar la App o acceder a ella sin autorización
- Actos que vulneren los derechos, la privacidad o el honor de terceros
- Redistribuir la App atribuyéndole eficacia médica o sanitaria
- Cualquier otra conducta que el proveedor considere inadecuada
7. Modificación, suspensión o cese
El proveedor podrá modificar, suspender o interrumpir el contenido, las funciones y la separación entre partes gratuitas y de pago de la App cuando sea necesario. El proveedor no responde de los daños que de ello se deriven, en la medida en que lo permita la ley.
8. Exclusión y limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, el proveedor no responde de daños indirectos, especiales, consecuentes o punitivos, del lucro cesante, de la pérdida de datos ni de lesiones físicas relacionadas con el ejercicio o el entrenamiento, derivados del uso de la App por usted o por terceros.
Si alguna parte de esta cláusula se considerase inaplicable conforme a la Ley de Contratos de Consumo de Japón o a otra norma imperativa, dicha disposición se aplicará solo en la medida máxima permitida, sin que ello afecte a la validez de las restantes.
9. Propiedad intelectual
Los derechos de autor, las marcas y los demás derechos de propiedad intelectual relativos a la App pertenecen al proveedor o a otros titulares legítimos.
10. Relación con Apple
Estos Términos se celebran entre usted y el proveedor de la App; Apple Inc. no es parte de ellos. El proveedor, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido. Apple no está obligada a prestar mantenimiento, soporte o garantía, ni a atender reclamaciones de propiedad intelectual relativas a la App.
11. Revisión de los Términos
Estos Términos pueden revisarse cuando sea necesario. Informaremos de los cambios importantes en la App o en esta página.
12. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación de Japón.
13. Información del proveedor y contacto
Proveedor: Round
Contacto: lyosuke.nakayama@gmail.com
Para consultas sobre estos Términos, escriba a la dirección indicada arriba.